Če vaša poroka okusi s tradicijo - tako kot ste vedno sanjali, da nosite plavajočo belo obleko ali črno-tie tux, medtem ko ljubljeni bere klasično besedilo - to so odlomki za vas. Morda preprosto iščete eno od poročnih poročil, ki so toliko let pomenile toliko nevestin in ženin. Kakorkoli, tu so nekateri najbolj klasični in tradicionalni poročni poročili, ki jih vključite v svojo slovesnost.
"Sonnet iz portugalske, XLIII" Elizabeth Barrett Browning
Kako te ljubim? Naj preštem načine.
Rad te imam do globine in širine ter višine
Moja duša lahko doseže, ko se počutiš brez vida
Za konce bitja in idealno milost.
Rad te imam na ravni vsak dan
Najbolj tiho potrebo po soncu in svečah.
Volim te svobodno, saj se moški trudijo za pravico;
Ljubim te čisto, kot se obrnejo iz Praise.
Rad te imam s strastjo za uporabo
V mojih starih žalostih in v veri mojega otroštva.
Ljubim te z ljubeznijo, ki sem jo izgubila
Z mojimi izgubljenimi svetniki te ljubim z dihom,
Nasmeh, solze, mojega življenja! - in, če Bog izbere,
Toda jaz te bom bolj ljubil po smrti.
Izvleček št. 1 iz "Prerok", ki ga je izvedel Khalil Gabran (ali Kahlil Gibran)
Ti si rojen skupaj in skupaj boš večno.
Biti boš skupaj, ko bela krila smrti razpršijo tvoje dneve.
Ay, ti boš skupaj tudi v nečem spominu na Boga.
Ampak pustite prostore v svoji skupnosti,
In naj vetrovi nebes plujejo med vami.
Ljubite drug drugega, ne pa ljubezen:
Naj bo bolj gibljivo morje med obalami tvojih duš.
Napolnite si drugo skodelico, vendar ne pijte iz ene skodelice.
Dajte drug drugemu od vašega kruha, vendar ne jedo iz istega hleba.
Pevajte in plešite skupaj in bodite veseli, vendar naj bo vsak izmed vas sam,
Čeprav so strune luteja sama, čeprav se treseta z isto glasbo.
Podajte svoja srca, a ne obdržati drug drugega.
Samo roka Življenja lahko vsebuje vaša srca.
In stojte skupaj še ne preveč blizu skupaj:
Za stebre templja stojijo,
In hrast in cipres ne rastejo v senci drug drugega.
Izvod št. 2 iz "Prerok", ki ga je izvedel Khalil Gabran (ali Kahlil Gibran)
Ljubezen nima druge želje, ampak da se uresniči.
Ampak, če ljubiš in potrebuješ želje, naj bodo to tvoje želje:
Za taljenje in biti kot tek, ki pelje svojo melodijo v noč.
Spoznati bolečino preveč nežnosti.
Biti ranjen s svojim razumevanjem ljubezni;
In da se volje in veselje krvavite.
Zjutraj se zjutraj zbudimo in se zahvaljujemo za še en dan ljubezni;
Počivati v poldnevni uri in meditirati ljubezensko ekstazo;
Da se vrnemo domov na srečo s hvaležnostjo;
In potem spati z molitvijo za ljubljenega v tvojem srcu in s pesmijo hvalnice na ustnicah.
"Moj Luve" Roberta Burnsa
O moj luve je kot rdeča, rdeča vrtnica,
To je na novo nastalo v juniju:
O moj luve je kot melodija,
To je lepo igral v melodiji.
Kot poštena umetnost si, moj bonnie,
Tako globoko v luve sem jaz;
Tudi jaz te bom še razkropiti, dragi moj,
Do baze morja se posuši.
Dokler se morja ne bo suha, draga moja,
Kamnine se topijo s soncem;
In jaz te bom še razkrinkati, draga moja,
Medtem ko bodo teče pesek o `življenje.
In ti pridruži, moja edina luva!
In pelješ malo čez nekaj časa!
In spet bom prišel, moja luva,
Bilo je deset tisoč milj
Iz 1. Korinčanom 13: 4-7, Nova ameriška standardna izdaja Biblije
Ljubezen je potrpežljiva, ljubezen je prijazna in ni ljubosumna; ljubezen se ne hvali in ni arogantna,
Ne deluje nedotakljivo; ne išče svojega, ne sproži, ne upošteva napačne trpljenja,
Ne veselja se v krivičnosti, ampak se veseli z resnico;
Vse nosi, verjame v vse stvari, upa vse stvari, trpi vse stvari.
"Strastni pastir v njegovo ljubezen" Christopher Marlowe
Pridi živi z menoj in bodi moja ljubezen,
In vse naše užitke bomo dokazali
Te doline, nasadi, hribi in polja,
Gozdovi ali strmi gorski donosi.
In sedeli bomo na skalah,
Vidite, da pastirji hranijo svoje črede
S plitvimi rekami, do katerih pade
Melodične ptice pevijo madrigalce.
In ti bom naredil postelje vrtnic,
In tisoče dišečih posegov,
Kapa cvetov in zrna,
Vezane vse z listi mirot.
Obleka iz najfinije volne
Kateri od naših precej jagnjet,
Pravični oblečeni copati za mraz,
S sponkami najčistejšega zlata.
Pas pasu slame in bršljana,
S koralnimi sponkami in jermenčnimi čepi,
In če se ti užitki lahko premikajo,
Pridite z menoj in bodite ljubezen.
Pastirovci bodo plesali in pevali
Za tvoje zadovoljstvo vsako jutro;
Če ti užitki lahko premakne vaš um,
Potem živi z menoj in bodi ljubezen moja.
"Poročna molitev" Roberta Stevensona
Gospod, glej, naša družina je bila sestavljena.
Zahvaljujemo se vam za ta kraj, kjer živimo,
za ljubezen, ki nas združuje,
za mir, ki nam je danes dan,
za upanje, s katerim pričakujemo jutri,
za zdravje, delo, hrano,
in svetlo nebo, zaradi česar je naše življenje čudovito;
za naše prijatelje v vseh delih zemlje.
Amen
"Pesem odprtega ceste" Walt Whitman
Allons! cesta je pred nami!
Varno je - poskusil sem - moje nogice so dobro preizkusili - ne pridržujte se!
Naj ostane papir na mizi nepopisno, knjiga pa na
polica unopen'd!
Naj ostane orodje v delavnici! pusti denar še naprej unearn'd!
Naj stoji šola! ne moti klica učitelja!
Naj pridigar pridigati v svoji prosojnici! pusti odvetnika, da se pritoži
sodišče in sodnik razlaga zakon.
Camerado, dal sem ti roko!
Dajem vam ljubezen bolj dragocen kot denar,
Dajem vam pred pridiganjem ali zakonom;
Boste mi dali sami? boš prišel potovati z mano?
Se držimo med seboj, dokler živimo?
"Soneti iz portugalske, XIV" Elizabeth Barrett Browning
Če me ljubiš, naj bo nič
Razen samo ljubezni. Ne reči
"Ljubim jo za njen nasmeh - njen videz - njena pot
Nežno govoriti, - za trik misli
To dobro pade z mojo, in prinesi certes
Čut za prijetno počutje v takem dnevu -
Za te stvari sami, ljubljeni, morda
Spremenite se ali spremenite zate, - in ljubezen, tako nastala,
Lahko je tako neobdelan.
Niti me ne ljubi
Tvoja draga usmiljenje moje obraze obriše, -
Stvar bi morda pozabil, da plakne, ki je rodil
Tvoje udobje dolgo in izgubite svojo ljubezen!
Ampak ljubi me zaradi ljubezni, to večno
Na ljubezni lahko večno ljubiš.
Irsko poročno blagoslov
Vi ste zvezda vsake noči,
Vi ste svetlost vsakega jutra,
Vi ste zgodba vsakega gosta,
Vi ste poročilo vsake dežele.
Niti vam ne bo zlo, na hribu ali na bregu,
Na polju ali dolini, na gori ali v Glenu.
Niti zgoraj, niti spodaj niti v morju,
Niti na obali, na nebu zgoraj,
Prav tako v globinah.
Ti si jedro mojega srca,
Ti si obraz mojega sonca,
Ti si harfa moje glasbe,
Vi ste krona moje družbe
"Posvečenje mojo ženo" s strani TS Eliota
Komu dolgujem veselje
To hitro oživi čute v našem času budnosti
In ritem, ki ureja počitek našega spanca,
Dihanje v duhu
Ljubiteljev, katerih telesa vonjata drug drugega
Kdo misli enake misli brez potrebe po govoru
In govoriti isti govor brez potrebe po pomenu.
Noben peščen zimski veter ne ohladi
Nobena mračna tropska sonca ne bo izsušila
V vrtnicah vrtnice, ki je naša in samo naša
Toda ta predanost je za druge, da se glasijo:
To so zasebne besede, naslovljene na vas v javnosti.
"Za moj dragi in ljubezniv mož" Anne Bradstreet
Če bi bili kdaj dve, potem zagotovo smo.
Če je bil kdaj ljubil žena, potem tebi;
Če je kdaj bila žena srečna z moškim,
Primerjaj z mano ženske, če lahko.
Tvoju ljubezen sem bolj nagradil,
Ali vsa bogastva, ki jih ima Vzhod.
Moja ljubezen je takšna, da reke ne morejo ugasniti,
Toda ljubezen od tebe ne bi smela plačati nadomestila.
Tvoja ljubezen je takšna, da ne morem vrniti,
Nebesa vam nagradejo raznovrstno molitev.
Potem, medtem ko živimo, z ljubeznimo, bodimo tako vztrajni,
Ko ne živimo več, lahko živimo kdaj.
"Bargain", ki ga je Sir Philip Sidney
Moja prava ljubezen ima moje srce, in jaz imam svojega,
S samo izmenjavo za drugo, podano:
Njegovo drago držim, in mojega ne more zamuditi,
Nikoli ni bilo boljše pogajanj:
Moja prava ljubezen ima moje srce, in jaz imam njegovega.
Njegovo srce v meni drži njega in mene v enem,
Moje srce v njem svoje misli in čute vodi:
On ljubi moje srce, kajti ko je bil njegov,
Jaz ga cenim, ker se v njem boji:
Moja prava ljubezen ima moje srce, in jaz imam njegovega.
Škotska poroka molitev
Gospod nam pomaga, da se spomnimo, kdaj
Najprej sva se srečala in močna
ljubezen, ki je rasla med nami.
Da delam to ljubezen v
praktične stvari, tako da nič
nas lahko razdeli.
Prosimo za besedo tako prijazno
vedno ljubezni in srca
pripravljen prositi za odpuščanje
kot tudi odpustiti.
Dragi Gospod, našli smo
poroka v tvoje roke
"Nenadna luč" Dante Rosetti
Pred tem sem bila tukaj,
Kdaj in kako ne morem povedati:
Trava poznam čez vrata,
Slastni vonj,
Zvok zvokov, luči okoli obale.
Pred tem si bil moj,
Kako dolgo že ne vem:
Toda, ko se pri tem požira
Tvoj vrat se je obrnil,
Nekaj veo je padlo --- sem vedel, da je vse prej.
Je bilo to že prej?
In ne bo tako čas, ki se bo vrtel
Še vedno z našim življenjem ponovno vzpostavljamo ljubezen
Kljub smrti,
In dan in zvečer se še enkrat veselita?
Več o načrtovanju tradicionalne poroke
- Izbira in pisanje tradicionalnih poročnih zaobljic
- Tradicionalni pristop k skupni stroški poroke
- Tradicionalne pesmi za poroko, ki se jim je treba izogniti
- Priljubljene in tradicionalne poročne plesne pesmi oče-hči