Hebrejski zakon o poroki iz antičnih časov se imenuje Ketubah. Ketubah je običajno natisnjena na zelo lepi, umetniški in ustvarjalni način kot dokument za nevesto in ženina in dedno dediščino. Mnogi paroji se odločijo, da bodo ketubah uokvirjeni.
Knjižni prevod Ketubah
Dobesedni prevod ketubah je »napisan«. Ketubah iz leta 2000 je eden prvih pravnih dokumentov, ki dajejo ženske finančne in zakonske pravice.
Vsebina Ketubaha
Večina besedil v ketubah danes razmišlja o zavezi, da se par ljubi in spoštuje med seboj in njihovo spoštovanje drug do drugega. Vsebina ketubah običajno vključuje tudi datum in kraj poroke, imena neveste in ženina ter imena očetov.
Tradicionalni ketubi so razpravljali tudi o trojčku in drugih finančnih vidikih zakona.
Nadomestni pogoji in črkovanja
Ketubah se lahko imenuje tudi hebrejska zakonska zveza ali židovska zakonska zveza. Nadomestne besede vključujejo ketuba, kettubah, katuba, katubah. Množični zapisi vključujejo ketubot, ketubot in ketubah.