Poročen v Španiji

Ali ste prebivalci ZDA, ki potujejo v Evropi ali eden izmed vas živi v Španiji, se lahko odločite, da se želite poročiti tam. Nekaj ​​pravil za to je odvisno od tega, ali je vsaj eden od vas španski državljan. Morali boste sodelovati s španskim civilnim registrom na območju, kjer živi zakonec, da bi zagotovil nemoteno poroko, če je eden od vas tujec. Tukaj je še nekaj drugih zahtev, ki jih je treba upoštevati.

Pravila konzul za dokumente se lahko občasno spreminjajo in se lahko razlikujejo glede na regijo, zato pokličite naprej, da preverite njihove zahteve.

ID zahteve

Če niste španski državljan, boste potrebovali izvirno potrdilo o rojstvu z dolgimi oblikami iz ZDA. Vzemite ga v civilni register. Registra bo prevedel in vam dal pravno špansko kopijo. Španski izvod bo datiran in je dober le šest mesecev. Potrebovali boste tudi vaš potni list.

Zahteve za prebivanje

Morali ste živeti v Španiji najmanj dve leti, če niste državljan in želite državljansko slovesnost. Pojdite v Mestno hišo na območju, kjer ste prebivali, in prosite za certifikat de Empadronamiento - potrdilo o prebivanju v mestni hiši. Če v Španiji niste živeli tako dolgo, imate dve možnosti. Lahko se poročite v državah in preprosto blagoslovite svoj zakon v Španiji, ali pa lahko prestopite mejo iz Španije v Gibraltar, ki ima manj stroge zahteve.

Spričevalo o zakonski zvezi

Potrebovali boste Fe de Vida y Estado - potrdilo o zakonskem stanu - iz civilnega registra, če ste španski državljan. V nasprotnem primeru boste potrebovali potrdilo ameriškega konzulata, ki potrjuje, da ste živi in ​​da ste upravičeni do poroke.

Peticija za poroko

Nato morate končati peticijo za poročanje v registru.

Registry bo zbral vse od vas, obdelal svojo datoteko in vas obvestil, ko se boste lahko vrnili, da bi vse pobrali in se poročili. To lahko traja do šest tednov.

Zahteve za dokumente

Vsi vaši dokumenti morajo biti v španščini ali prevedeni v španščino. Če želite vnaprej skrbeti za stvari, vam lahko španski konzulat v ZDA potrdi vaše prevedene dokumente, nato pa jih lahko vzamete s seboj. Potrebovali boste izvirni angleški dokument in prevedeno kopijo.

Prejšnje sklenitve zakonskih zvez

Boste morali dokazati, da niste zakonsko poročeni, če ste ločeni ali ovdovel. Dokazilo lahko vsebuje izvirno potrdilo o smrti, razglasitev ničnosti ali razvezo. Ti dokumenti morajo nositi apostillo ali uradni pečat Haaga in morajo biti prevedeni tudi v španščino.

Velik dan

Na svoji poroki boste potrebovali vsaj eno pričo in ne more biti sorodnik. Priča mora biti tudi star 18 let. Če se želite poročiti v Mestni hiši, morate pisno zaprositi za datum in čas. Prav tako se lahko poročite v civilnem registru.

Če ne zaprosite za civilno slovesnost in izpolnjujete ustrezne zahteve za bivanje, mora biti vaša slovesnost katoliška.

Samo katoliške sindikate so pravno priznane verske poroke v Španiji. In če izberete katoliško slovesnost, boste želeli začeti proces dobrih šest mesecev naprej z vašo župnijo doma v ZDA, ker to pomeni izpolnjevanje več verskih zahtev.

Po poroki

Če ste tujec, morate po sklenitvi zakonske zveze registrirati svojo zvezo s svojim konzulatom v Španiji in s španskim civilnim registrom.